تراجعت مؤشرات الأسهم اليابانية عند نهاية تعاملات اليوم الجمعة، وسط ترقب المستثمرين لانتخابات مجلس الشيوخ الياباني المقررة مطلع الأسبوع.